Bạn có “tin” vụ tự tử hàng hiệu ở Scotland?

Vừa trở về từ Scotland trong kỳ nghỉ, tôi không thể không ghi lại một câu chuyện thương hiệu liên tục xuất hiện trong chuyến thăm của tôi. Mars ‘Mars Bar – đủ nổi tiếng ở Scotland để khai sinh ra Mars Bar chiên giòn nổi tiếng – đã được đổi tên thành Believe in UK cho mùa World Cup 2006. Sự thay đổi này chủ yếu nhằm nuôi hy vọng tuyển Anh giành chức vô địch, trong một năm mà họ được cho là có cơ hội. (Xem trang web tại đây.) Nhưng quán bar Believe cũng được bán trên thị trường ở Scotland, nơi bắt nguồn từ thú tiêu khiển phổ biến của các đối thủ ở Anh. (Scotland không thể vượt qua vòng loại World Cup.) Một lần nữa tôi nghe thấy mọi người phẫn nộ về sự phẫn nộ nhỏ. Hầu hết cho biết họ ngừng mua kẹo để phản đối. Một chủ cửa hàng cho biết anh ta đã cố gắng mở các quán bar mà không có nhãn hiệu “Believe”. Những chiếc áo phông có dòng chữ gây tranh cãi có nội dung “Niềm tin? Ma Ass ”được cho là bán chạy như điên.

Đúng, Anh là một thị trường lớn hơn nhiều, nhưng tại sao lại đổi tên nó thành xa lạ với Scotland (và Wales và Bắc Ireland)? Và nếu bạn biết người Scotland, họ chắc chắn sẽ giữ mối hận hơn thế nếu kẹo lấy lại tên cũ.

Nguồn: www.searchenginewatch.com

Trả lời